[Scroll down for French] SG's message on International Youth Day | August 2023
THE SECRETARY-GENERAL
--
MESSAGE FOR INTERNATIONAL YOUTH DAY
12 August 2023
Every year, International Youth Day celebrates the determination, ideas and leadership of young people as we pursue a better world.
Across all of today’s challenges, young people are calling for bold and accelerated action, standing in solidarity with the most vulnerable, and designing solutions to ensure social, economic and climate justice, and peace and prosperity for all. To expand their participation, I recently launched a policy brief calling for governments to make youth participation the norm, rather than the exception, across decisions and policies around the world.
This year’s theme reminds us of the importance of ensuring young people gain and apply skills in the burgeoning green economy. From innovative sustainable technologies and renewable energy, to revolutions in transportation systems and industrial activity, young people must be equipped with skills and knowledge to shape a cleaner, greener, more climate resilient future.
Humanity depends on the boundless energy, ideas and contributions of youth everywhere. Today and every day, let’s support and stand with young people in shaping a just and sustainable world, for people and planet.
***
LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
--
MESSAGE PUBLIÉ À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE
Le 12 août 2023
Chaque année, la Journée internationale de la jeunesse est l’occasion de célébrer la détermination les idées et le leadership des jeunes dans notre quête d’un monde meilleur.
Face à tous les défis actuels, les jeunes demandent qu’on agisse plus vite et avec audace, en faisant preuve de solidarité avec les plus vulnérables et en inventant des solutions pour atteindre la justice sociale, économique et climatique ainsi que la paix et la prospérité pour toutes et tous. Afin que la participation des jeunes prenne de l’ampleur, j’ai récemment publié une note d’orientation qui appelle les États à faire de leur participation la norme, plutôt que l’exception, dans les décisions et les politiques publiques partout dans le monde.
Le thème de cette année nous rappelle qu’il est important de veiller à ce que les jeunes acquièrent des compétences dans une économie verte en plein essor, et puissent les mettre à profit. Qu’il s’agisse de techniques durables innovantes, d’énergies renouvelables ou de révolutions dans les systèmes de transport et l’activité industrielle, les jeunes doivent disposer des compétences et des connaissances qui permettront de façonner un avenir plus propre, plus vert et plus résilient face aux changements climatiques.
L’humanité dépend de l’énergie sans pareille, de l’inventivité et des contributions de la jeunesse du monde entier. Aujourd’hui et chaque jour, soutenons les jeunes et soyons à leurs côtés dans la construction d’un monde juste et durable, pour les humains et pour la planète.
***