Around the world, more than 100 million people are at risk from landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices.

From Afghanistan to Myanmar, from Sudan to Ukraine, Syria, the Occupied Palestinian Territory and beyond, these deadly devices litter rural and urban communities, indiscriminately killing civilians and blocking vital humanitarian and development efforts. 

Even when the guns fall silent, these remnants of war remain, lurking in fields and on pathways and roadways, threatening the lives of innocent civilians and the livelihoods of communities.   

Year in and year out, the brave mine action personnel of the United Nations work with partners to locate and remove these weapons, provide education and threat assessments, and ensure people can live, work and travel safely. They do so at great risk – as demonstrated most recently in Gaza.

This year’s theme for the International Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action — Safe Futures Start Here — reminds us of the critical role of mine action in rebuilding shattered communities, supporting survivors and forging peace.

I appeal to all States that have not yet done so to ratify and fully implement the Anti-Personnel Mine Ban Convention, the Convention on Cluster Munitions and the Convention on Certain Conventional Weapons. The humanitarian norms and principles enshrined in these treaties must be upheld and preserved.

And I urge States to uphold the global commitments in the recently adopted Pact for the Future to restrict or refrain from the use of explosive weapons in populated areas, and to support all efforts to end the threat of explosive ordnances.

Mine action works. Together, let’s commit to build safe futures — starting here and now.

***

Plus de 100 millions de personnes dans le monde vivent sous la menace des mines terrestres, des restes explosifs de guerre et des engins explosifs improvisés.

De l’Afghanistan au Myanmar, du Soudan à l’Ukraine, en passant par la Syrie, le Territoire palestinien occupé et bien d’autres territoires, ces engins meurtriers jonchent les communautés rurales et urbaines, tuent sans distinction des civils et entravent les efforts vitaux en matière d’aide humanitaire et de développement.

Même lorsque les armes se taisent, ces restes de guerre subsistent, tapis dans des champs, des sentiers ou des routes, et menacent ainsi la vie de civils innocents et les moyens de subsistance des populations locales.

Année après année, les courageux spécialistes de la lutte antimines de l’ONU travaillent aux côtés de partenaires pour localiser et éliminer ces armes, sensibiliser les esprits aux risques et évaluer les menaces, et veiller à ce que les populations puissent vivre, travailler et se déplacer en toute sécurité. Ils le font à leurs risques et périls, comme cela s’est vu récemment à Gaza.

Le thème de la Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines de cette année, « Agir maintenant pour bâtir un avenir sûr », nous rappelle que la lutte antimines joue un rôle essentiel dans la reconstruction des communautés dévastées, le soutien aux rescapés et l’instauration de la paix.

J’engage les États Membres qui ne l’ont pas encore fait à ratifier la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel, la Convention sur les armes à sous-munitions et la Convention sur certaines armes classiques, et à les mettre pleinement en œuvre. Les normes et principes humanitaires inscrits dans ces traités doivent être respectés et préservés.

J’exhorte également les États à respecter les engagements mondiaux énoncés dans le Pacte pour l’avenir récemment adopté, c’est-à-dire à ne pas utiliser d’armes explosives dans les zones peuplées ou à en limiter le recours, et à soutenir tous les efforts visant à mettre fin à la menace que représentent les engins explosifs.

La lutte antimines porte ses fruits. Ensemble, engageons-nous à bâtir un avenir sûr, ici et maintenant.

***