Dear friends,
Today we celebrate a language that connects shores, preserves memories and brings worlds together.
The Spanish language carries with it centuries of history, immense cultural richness and the voice of hundreds of millions of people.
In its words live poetry and everyday life.
Memory and imagination.
The struggle for dignity and the hope for a better future.
At the United Nations, Spanish is a living expression of multilingualism that strengthens our work and adds depth to multilateralism.
It helps us understand better, listen more closely to one another and create opportunities for understanding in times of division.
Celebrating the Spanish language means celebrating a source of connection, creativity and solidarity among peoples.
May this language continue to unite voices and foster cooperation among nations to build a more peaceful, just and humane world.
Thank you.
Chers amis,
Aujourd’hui, nous célébrons une langue qui relie par-delà les rivages, préserve la mémoire et rapproche les mondes.
Héritière de siècles d’histoire, la langue espagnole incarne une immense richesse culturelle et porte la voix de centaines de millions d’individus.
Les mots y allient la poésie au quotidien.
La mémoire à l’imaginaire.
La lutte pour la dignité à l’espoir d’un avenir meilleur.
À l’Organisation des Nations Unies, la langue espagnole est l’expression vivante du multilinguisme – donnant de la force à notre action et de la profondeur au multilatéralisme.
Elle nous aide à mieux nous comprendre, à nous mettre au diapason de l’autre et à créer des espaces de dialogue en période de dissensions.
Célébrer la langue espagnole, c’est célébrer une source de conciliation, de créativité et de solidarité entre les peuples.
Puisse cette langue continuer à unir les voix et à tisser des liens de coopération entre les nations pour construire un monde plus pacifique, plus juste et plus humain.
Je vous remercie.
